Monday, October 23, 2006

La jeunesse nippppone

Comment on appelle une chambre avec plusieurs lits ? Depuis que je sais que je vais dormir ce soir dans un « dormitory », j’arrête pas de me le demander.. un dormitoire ? Non. Un dormoir ? Non plus. Tain, j’y arrive pas !

Dimanche tranquille. Ai fait transfert d’hôtel. Pas si tranquille, mais étais fini à dix heures. En chemin, ai croisé un match de baseball entre nabots. Comme j’étais sur le point de m’écrouler, je suis pas resté longtemps, mais après avoir déposés mes bagages à la consigne de l’hôtel, j’y suis retourné rien qu’avec mon Philip K. Dick. Et j’y suis resté jusqu’en milieu d’après-midi, avec intermède mac do ^^

C’est incroyable, les gamins japonais sont de véritables athlètes ! Théo devrait venir ici, il aurait enfin un peu de compétition.. il en sortirait imbattable haha

Ils courent, garçons comme filles (oui, y’a aussi des filles dans leur équipe, et c’est pas les moins fortes.), à toute berzingue, ils lancent les balles comme des chefs (précision surtout, parce que j’aurais mis un home run sur absolument tous les lancers ^^ me boss ;p) (mais pour leur âge, même en vitesse, c’est impressionnant). Ils attrapent avec une aisance déconcertante. Chez nous, quand tu lances un truc à un gamin, tu prends en compte l’importante probabilité que ça finisse en morceaux par terre ! Ben pas ici. Ils choppent tout sans même regarder.. Et ils commencent à faire tourner la batte alors que celle-ci est encore plus grande qu’eux !! J’étais tellement halluciné par tous ces petits bonhommes (sont aussi ultra disciplinés et parfaitement unis !), que quand un mec est venu me parler (il étudiait l’anglais et voulait s’entraîner j’pense, à raison d’ailleurs, parce qu’il pigeait kedal. Il me disait tout le temps « Am nervous, am nervous » mdr). J’en ai profité pour lui demander si ces équipes étaient connues ou si c’était des school teams. Elementary school ! Qu’il m’a répondu. Level minor/medium. Les top doivent être incroyables..

Suis avec deux quarantain-eux dans mon.. mon.. dans ma chambre ! Sont profs d’college, un de l’Utah, l’autre de Tokyo, et organisent un échange. Un peu comme Papa avant. Z’ont l’air cool. Pis c’est les premières personnes que je croise qui savent vraiment parler anglais, c’est agréable.

Ai vu sur un champ de buildings d’ici.

C’est marrant, j’allais raconter que j’avais du mal à reconnaître les japonais des autres asiatiques (sauf chinois, facile eux), et que c’était étonnant de voir deux japonais-ish se parler anglais. Mais.. y’a un japonais, là, à côté de moi qui est allé parler en japonais à un taïwanais.. qui a rien pigé du coup ^^ mais bon.. apparemment, c’est pas juste un problème d’européen ignare et inobservateur.

5 Comments:

Anonymous Anonymous said...

ça s'apelle un dortoir mon chéri ^^

9:10 PM  
Anonymous Anonymous said...

Une question nous a traversé l'esprit devant tes hésitations vocabulairesques ... serais-tu en train de désappendre le français au fur et à mesure que tu progresses (?!?) en jap ?
On s'demande ...
Changement de sujet ; c'est quoi, a priori le rdv ? Vers 9h à l'hôtel ???
P.

4:31 AM  
Anonymous Anonymous said...

oui un dortoir!!! UN DORTOIR!!!! Alalalaalalalallalalalala ve pouvoir communiquer en français avec toi quand tu seras de retour!!!!
Nyonyote

4:40 AM  
Blogger The Gasp said...

Dortoir ! j'ai trouve ! Haha ca fait plaisir ! ^^

bah.. jprogresse pas en japonais, alors je suppose que je regresse simplement a letat de sauvage hehehe

6:14 PM  
Anonymous Anonymous said...

En fait, on dit un dortoir...

1:13 AM  

Post a Comment

<< Home